我的心正在小莉左小祖咒解读守候

  其他的网络音乐厂商以后网络音乐内容别侵犯“我”的权利,腾讯向网易云音乐开炮的另一层用意在于对其他音乐同行的震慑,下一个打向的就是你。否则,腾讯为什么对网易云音乐最为恐惧?

  迄今为止,Hipgnosis已经收购了54个曲库,最近基于曲库的独立估值为7.57亿英镑(目前约9.44亿美元)。

  四大名著翻译成英文或其他语种都是项大工程,我的心在等待 单曲这基本是不需要质疑的。那么四大名著的主题曲翻译成英文呢?最近在微博和各大视频网站上流行的一段长达11分多钟的视频颠覆了大家复杂的想法——一个叫做“欧子”的网友自己翻译、小莉左小祖咒解读自己演唱、自己铺字幕、制作视频……然后上传到网上供大家分享。而网友被这种华丽丽的“直译”征服了,小莉小莉歌词比如《水浒传》的主题曲《好汉歌》,被网友称作“听完第一句就阵亡了”——“big river goes to the east,all the star follows beidou”,小莉左小祖咒解读这就是“大河向东流,天上的星星参北斗”,而创作及演唱者操持着一种既恶作剧又苦情的搞怪唱腔,还带点儿化音,极为“销魂”,而那句华丽丽的“beidou”一出手就把所有网友都震住了,以其彪悍的恶搞直译风格奠定了整个四首名著主题曲的基调。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

Powered By Z-BlogPHP 1.6.7 Valyria

Copyright Your WebSite.Some Rights Reserved.